Archivo de la categoría: Libros

“El Anacronópete: la máquina del tiempo la inventó un español”. Ponencia en Hispacon 2017

Nos complace invitaros a la ponencia sobre ‘El Anacronópete’ que impartirá Inlibris en el Hispacon 2017 de Navacerrada el viernes 17 de noviembre. Aquí os dejamos el enlace con la información. Seguir leyendo “El Anacronópete: la máquina del tiempo la inventó un español”. Ponencia en Hispacon 2017

Anuncios

‘El Hombre Ilustrado’, 18 cuentos de Ray Bradbury

Un nuevo acercamiento a un autor que marcó al mundo literario de la ciencia ficción con obras tan destacadas como ‘Crónicas Marcianas’ o ‘Farenheit 451’. Este libro de relatos de Ray Bradbury, ‘El Hombre Ilustrado’ (1951), cuenta el encuentro del narrador con un extraño hombre que tiene el cuerpo repleto de tatuajes, pero matiza que más bien son “ilustraciones”, las cuales tienen unas características especiales y misteriosas: cuentan historias, tienen vida propia. Seguir leyendo ‘El Hombre Ilustrado’, 18 cuentos de Ray Bradbury

‘La Metempsícosis’ de Enrique Gaspar y Rimbau

La metempsícosis es una teoría filosófica griega basada en la migración del alma o espíritu de un cuerpo a otro, a grandes rasgos. Esta teoría se menciona en la novela ‘El Anacronópete’ de Enrique Gaspar, y además, la edición de la novela contiene un relato breve titulado así, ‘La Metempsícosis’. Este artículo contiene detalles del relato.
Seguir leyendo ‘La Metempsícosis’ de Enrique Gaspar y Rimbau

Encuentro con la Editorial Inlibris

El pasado viernes 8 de septiembre viajé a Valencia para reunirme con el editor de Inlibris, Andrés Massa, y así conocer mejor a la persona detrás de la recuperación de una de las obras españolas más sorprendentes que se hayan publicado. De nuevo me refiero a ‘El Anacronópete’, del madrileño Enrique Gaspar y Rimbau, que tras varios años editó en novela una increíble historia compuesta en un principio para ser representada en zarzuela.

Corría el año 1887, y es la primera novela de la historia de la literatura donde la protagonista es una máquina del tiempo y se desgranan las teorías del viaje en el tiempo y el funcionamiento de la máquina, así como las paradojas y consecuencias de los viajes al pasado.

El asombro y empatía a esta obra nos ha llevado a Andrés y a mí a pasar una tarde charlando de literatura, proyectos, técnicas narrativas, experiencias… en su estudio de diseño, confortable y en compañía inmejorable.

anacronopete inlibris
El Anacronópete de Inlibris

LA HISTORIA ES LO DE MENOS

En un momento dado comenzamos a hablar de nuestras lecturas y de mis pocas obras escritas. Andrés me brindó varios consejos, el principal y que más he retenido es que “la historia es lo de menos”. No me costó mucho comprender este mensaje. “Si algo está bien escrito, da igual que sea absurdo, gustará”.

Así, una de las recomendaciones más insistentes de Andrés fue ‘Apostillas a ‘El nombre de la rosa”, del propio Umberto Eco, donde cuenta cómo elaboró y escribió esta novela de la que he publicado un artículo con mi opinión no hace muchos meses.

Otra de las recomendaciones de Andrés es la lectura de Julio Cortázar, recomendando ‘Historia de cronopios y de famas’. “Cortázar puede escribir cualquier tontería, que será buena, aunque la historia no importa”, me dijo entre trago y trago de una taza de agua fresca para combatir el calor de la puesta de Sol.


ENTRE LA EDICIÓN COLECCIONISTA Y EL FACSÍMIL

Pude tener entre mis manos un ejemplar original de ‘El Anacronópete’, sí, de 1887, que habrá pasado por muchas aventuras para llegar vivo 130 años después de ser editado.

Lo importante fue comprobar la fidelidad de la reedición de Inlibris respecto a la original. No es un facsímil propiamente dicho, tampoco una edición de coleccionista, pero sí una edición lo más cercana posible, dentro de los medios de que ha podido disponer la editorial para lograr el acabado deseado. Superando incluso a la edición de Círculo de Lectores, Inlibris ha dado un paso adelante al presentar al público lector una obra cuidada, que respeta la original y ayude al lector a sentir en sus manos la experiencia de leerla tal como salió en aquel siglo de la imprenta.

Primera página de El Anacronópete
Primera página de El Anacronópete

LA EXPERIENCIA

Durante la reunión recibí otro maravilloso regalo aparte de conocer en persona a Andrés: un ejemplar de ‘El Anacronópete’ de Inlibris, ese que tiene notas a pie de página que ayudan a comprender ciertas expresiones o significados que actualmente pocos percibimos por la antigüedad del castellano en que está escrito. Pero que nadie se asuste, se lee perfectamente, se entiende, se disfruta.

Doy fe de la calidad de la edición de Inlibris que me llevo a casa: portada, papel, fuentes, impresión de ilustraciones… Puedo decir que la experiencia de leer esta obra está por encima de lo esperado. Con este grato resultado fuimos a comer al día siguiente mi acompañante, yo, Andrés y su mujer, en una agradable tarde en que nos despedimos con más riqueza de la que teníamos antes de conocernos.

Nuestra admiración por el escritor Enrique Gaspar y la reedición de su novela ha supuesto mucho más que tener en el mercado una edición de calidad:

-ha acercado a personas y las ha convertido en amigas

-y ha conseguido su objetivo, que el lector experimente placer y emoción al leer el libro.

Madrid, 15 de septiembre, 2017.

‘Antología de la literatura fantástica’ por Borges, Bioy Casares y Ocampo

Me encontré casualmente con este libro, buscando un regalo. Así que aroveché para leerlo yo también. Es una antología por Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, escritores argentinos, publicada en los años 40 del s.XX pero reeditada por ellos a mitad de la década de los 60. Una muestra de literatura fantástica de lo que estos tres autores pensaban que es una demostración de variados estilos y diferentes épocas históricas, de lo que ha dado de sí la literatura fantástica, hasta el momento en que publicaron la antología. Seguir leyendo ‘Antología de la literatura fantástica’ por Borges, Bioy Casares y Ocampo

Nueva reedición restaurada de ‘El Anacronópete’ de Enrique Gaspar y Rimbau

Para mi sorpresa hace unos días encontré una noticia en Facebook que no podía merecer menos que una entrada en el blog. La reedición de ‘El Anacronópete’ (1887), del español Enrique Gaspar y Rimbau a cargo de una editorial llamada Inlibris. ¿Qué tiene de especial esta edición? Se trata de una remasterización del original con todas las ilustraciones de la primera edición, adaptación al castellano actual e inclusión de la portada tan admirada en su día. ¿Por qué era necesaria y cómo ha surgido esta idea? Seguir leyendo Nueva reedición restaurada de ‘El Anacronópete’ de Enrique Gaspar y Rimbau

‘La fuga de Logan’, una pequeña gran obra olvidada

Fue un éxito en su día y tuvo su momento. ‘La Fuga de Logan’ (‘Logan’s Run’) mereció una película y una serie de TV. Personalmente lo encuadro entre la ciencia ficción y la novela distópica -no tan brillante como otras, ‘1984’, ‘Un Mundo Feliz’-, más bien una novela de aventuras que roza la denuncia contra regímenes totalitarios y sobradamente tecnificados, despersonalizados y hasta deshumanizados.

Seguir leyendo ‘La fuga de Logan’, una pequeña gran obra olvidada

‘El Tiempo es el que es’ en el Ministerio del Tiempo

Hace poco pude regalarme el cómic y el libro de ‘El Ministerio del Tiempo’. He tenido que aguantarme para no leer el libro antes de acabar el que tenia entre manos, y ahora, por fin, he terminado esta obra que completa, igual que el cómic, a la serie de TV y se une al fenómeno transmedia iniciado con una revolución que no se esperaba. Seguir leyendo ‘El Tiempo es el que es’ en el Ministerio del Tiempo

Intriga psicológica en ‘Extraños en un tren’ de Patricia Highsmith

Leer una novela de Patricia Highsmith es más que leer una novela de suspense, de crímenes pasionales o psicopáticos. No es solo un montón de maniáticos asesinos que encuentran en las lineas de la narración el escondite a sus fechorías. Ni siquiera, posiblemente, es la torpe y retorcida mente de la autora la que surge desatada en cada página. Se trata de la fascinación por la mente humana y su lado más diabólico y extremo: el psicópata. Seguir leyendo Intriga psicológica en ‘Extraños en un tren’ de Patricia Highsmith

Las aventuras de Arturo Pérez-Reverte (I): ‘El Club Dumas’

Mi primera aproximación a la obra de Arturo Pérez-Reverte es en 1998 cuando, en la asignatura de Literatura del instituto nos recomendaron ‘Las aventuras del capitán Alatriste’. A causa de esta inesperada experiencia, inmediatamente me volví adicto a la serie de novelas del veterano de Flandes de ojos glaucos. A falta de leer la última, ‘El puente de los asesinos’, la única novela ajena al personaje de este autor fue ‘El Asedio’, una extensa trama policiaca y misteriosa ambientado en el asedio a Cádiz durante la guerra de Independencia española, a principios del siglo XIX. Seguir leyendo Las aventuras de Arturo Pérez-Reverte (I): ‘El Club Dumas’